1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:09,009 --> 00:00:11,625 Човекът, който трябва да бъде убит е сигурен... 4 00:00:12,888 --> 00:00:15,379 Лука Канали, сводник от Милано. 5 00:00:16,892 --> 00:00:21,261 Работил е за Дон Вито Тресолди семейство, но беше безполезен. 6 00:00:21,480 --> 00:00:24,563 След няколко години Дон Вито се отърва от него 7 00:00:24,775 --> 00:00:27,642 и той свърши в света на проституцията. 8 00:00:29,655 --> 00:00:32,317 Сега той се опита голяма работа. 9 00:00:32,950 --> 00:00:36,067 Трябва да го убиеш без да го крия, 10 00:00:36,286 --> 00:00:38,823 така че цялото Милано ще говорим за това. 11 00:00:39,081 --> 00:00:41,697 Цяла Италия трябва да говорим за това. 12 00:00:42,376 --> 00:00:45,243 Всеки трябва да знае ти дойде от Ню Йорк, 13 00:00:45,462 --> 00:00:49,751 да преследвам Лука Канали и го смачка като въшка. 14 00:00:50,467 --> 00:00:52,503 Че дойде в Милано, 15 00:00:52,844 --> 00:00:56,302 играхте като шефовете и тогава си тръгна. 16 00:00:56,723 --> 00:00:59,806 Те трябва да знаят че който прецака няма шанс, 17 00:01:05,357 --> 00:01:07,643 Самият Ню Йорк се занимава с това 18 00:01:07,859 --> 00:01:11,067 и се заема със задачата да им напълнят устата с олово. 19 00:01:15,242 --> 00:01:18,734 Това е нашият човек в Милано, Лука Канали. 20 00:01:25,335 --> 00:01:28,122 Лука, баронът и пепинело се бият! 21 00:01:28,338 --> 00:01:29,874 - Ела! - Извинете ме. 22 00:01:36,388 --> 00:01:38,800 Ще те поразя! 23 00:01:39,016 --> 00:01:40,972 Ще те накарам да видиш звезди! 24 00:01:41,435 --> 00:01:43,221 Да имаме малко обноски! 25 00:01:52,070 --> 00:01:54,311 Без игра на игри! 26 00:01:54,823 --> 00:01:57,405 Довиждане, момчета. 27 00:02:15,177 --> 00:02:17,509 Понякога припада. 28 00:02:18,513 --> 00:02:20,925 Пепинучио! Ставай, момче! 29 00:02:28,148 --> 00:02:29,684 Дамяно! 30 00:02:36,323 --> 00:02:39,486 След като го убиеш, ще има самолет 31 00:02:39,701 --> 00:02:42,943 чакам те на частно летище в Милано. 32 00:02:43,664 --> 00:02:45,746 Ще ви отведе до Швейцария. 33 00:02:46,625 --> 00:02:50,834 Последният ни товар хероин не е пристигнал. 34 00:02:51,046 --> 00:02:55,005 Те се направиха, че го товарят в Милано и го откраднаха. 35 00:02:56,385 --> 00:02:58,717 Те направиха много голяма грешка. 36 00:02:59,971 --> 00:03:05,182 Моите приятели от Интерпол ми казват тези неща бяха продадени другаде 37 00:03:06,436 --> 00:03:08,347 и не е конфискуван. 38 00:03:08,563 --> 00:03:11,600 Човекът, който го открадна става мощен. 39 00:03:11,817 --> 00:03:14,559 Трябва да го спрем става още по-мощен. 40 00:03:14,778 --> 00:03:17,770 Трябва да го принудим да се раздаде. 41 00:03:17,989 --> 00:03:22,528 Може да не ни трябва, като виждаме това информацията е вярна. 42 00:03:24,788 --> 00:03:28,155 Не искам да го убият на всяко старо място, 43 00:03:28,375 --> 00:03:32,744 но на премиерата в Скала театър и след това висеше от дуомото. 44 00:03:32,963 --> 00:03:35,420 Искам да е грандиозно! 45 00:03:44,766 --> 00:03:49,760 Очевидно нашите приятели в Милано не знам 46 00:03:50,147 --> 00:03:52,809 имат предател сред тях. 47 00:03:55,110 --> 00:03:58,102 Не го споменах на Тресолди. 48 00:04:01,533 --> 00:04:04,445 Предпочитам ти да се справиш с това. 49 00:04:13,712 --> 00:04:18,251 Tressoldi може да не хареса факта ние сме тези, които предприемат действия в Милано. 50 00:04:18,467 --> 00:04:22,710 Ако не може да се грижи за собствените си хора, ние ще го научим как! 51 00:04:23,638 --> 00:04:28,302 Първо ще отидеш при него да го помоли за съдействие. 52 00:04:28,518 --> 00:04:31,225 Той трябва да предаде Лука Канали към теб, 53 00:04:31,438 --> 00:04:33,975 но вие сте тези това трябва да го убие. 54 00:04:38,195 --> 00:04:41,938 Италианците имат странен тип на гангстер в ума, 55 00:04:42,157 --> 00:04:45,900 виждат го точно като теб, 56 00:04:46,912 --> 00:04:49,779 и трябва да се обличаш и да действаш като гангстери. 57 00:04:49,998 --> 00:04:53,582 Пийте, оставяйте големи бакшиши, сложи краката си на маси, 58 00:04:53,794 --> 00:04:55,910 те мразят това в Италия. 59 00:04:56,129 --> 00:05:00,543 Трябва да играете ролята така, че всички знаят кой си. 60 00:05:01,134 --> 00:05:02,874 Затова избрах теб. 61 00:05:11,728 --> 00:05:14,686 Тук има всичко необходимо. 62 00:05:17,776 --> 00:05:20,358 Има жена, която те чака, тя не знае нищо, 63 00:05:20,570 --> 00:05:22,526 но тя ще те разведе из града. 64 00:05:22,739 --> 00:05:25,401 Аз избрах теб защото се е бил в Италия... 65 00:05:25,617 --> 00:05:28,108 И защото съм от италиански произход. 66 00:05:28,328 --> 00:05:31,195 Точно така, и защото и двамата говоря италиански. 67 00:05:53,103 --> 00:05:55,094 Италианската връзка 68 00:08:21,626 --> 00:08:24,834 - Чао, момичета. - чао 69 00:08:27,173 --> 00:08:31,667 - Познавате ли я? - Да и аз познавам русата. 70 00:08:31,886 --> 00:08:35,879 - Всички са непълнолетни. - Всички непълнолетни курви, имаш предвид. 71 00:08:36,099 --> 00:08:40,058 100 000 лири наведнъж, да кажем 5 пъти седмично, 72 00:08:40,270 --> 00:08:41,931 това са 20 на месец. 73 00:08:42,147 --> 00:08:44,513 - Колко прави това? - Два милиона лири! 74 00:08:44,733 --> 00:08:48,021 това не е лошо, за непълнолетен работник! 75 00:08:48,236 --> 00:08:50,978 Те никога не си дават почивка и с извънредния труд... 76 00:08:51,197 --> 00:08:53,279 Само си помислете колко печелят! 77 00:08:53,575 --> 00:08:57,067 Вижте кой е, госпожице Кенет! Тя пристигна вчера 78 00:08:57,287 --> 00:09:00,700 и вече трябва да поръчвам друга щайга jandb. 79 00:09:25,565 --> 00:09:27,772 довиждане 80 00:09:31,029 --> 00:09:32,735 добро утро 81 00:09:33,656 --> 00:09:37,069 Аз съм Ева Лали, Вие ли сте г-н Дейвид Катания? 82 00:09:37,285 --> 00:09:40,493 - да - Вашите паспорти, моля. 83 00:09:48,463 --> 00:09:49,794 благодаря 84 00:09:50,632 --> 00:09:53,248 Произведен "West Lionel import". резервация за апартамент. 85 00:09:53,468 --> 00:09:57,507 Ето ги г-н Катания и паспортите на г-н Уебстър. 86 00:09:57,722 --> 00:10:00,714 - Ако искате да се качите горе... - Разбира се, Ева. 87 00:10:12,654 --> 00:10:15,396 Това е Милано, не Стокхолм. 88 00:10:28,211 --> 00:10:31,328 - [Ce? - Не пия алкохол. 89 00:10:36,177 --> 00:10:40,967 - Не си ли пийнал? - Имах един в бара. 90 00:10:42,142 --> 00:10:44,975 За наше здраве! 91 00:10:46,855 --> 00:10:48,686 Той е трезвен. 92 00:10:51,568 --> 00:10:55,902 Г-н Катания, отивам. кажи ми когато искаш да се върна. 93 00:10:56,322 --> 00:10:59,234 Спрете този бизнес с г-н Катания, 94 00:10:59,617 --> 00:11:01,528 казвам се Дейвид. 95 00:11:01,911 --> 00:11:04,778 - И той е откровен. - Добре. 96 00:11:05,206 --> 00:11:09,700 Има Понтиак с Милан номер в гаража за вас. 97 00:11:10,587 --> 00:11:14,455 Ако имате нужда от нещо, Познавам половината Милано. 98 00:11:19,053 --> 00:11:20,964 тръгваш ли 99 00:11:22,015 --> 00:11:26,384 не трябва да си тръгвам, Аз съм на повикване 24 часа за вас. 100 00:11:27,061 --> 00:11:30,895 Мога да те чакам на рецепцията, Просто трябва да се преоблека. 101 00:11:31,065 --> 00:11:33,021 И аз се преобличам. 102 00:11:33,234 --> 00:11:36,726 Ще чакам долу, за да нямам да те видя да си сменяш бельото. 103 00:11:40,200 --> 00:11:41,906 Какво си казвахме? 104 00:11:42,660 --> 00:11:45,026 Ако познаваш половината Милано, 105 00:11:45,246 --> 00:11:48,534 правиш случайно познаваш Лука Канали? 106 00:11:49,751 --> 00:11:53,335 Никога не съм чувал за него, той трябва да принадлежи към другата половина. 107 00:11:53,546 --> 00:11:55,628 Той не може да бъде много силен. 108 00:11:56,507 --> 00:12:01,126 Не, не е. Той е сводник... Как ги наричате на френски? 109 00:12:01,346 --> 00:12:03,678 - Макро. - Да, макро. 110 00:12:04,849 --> 00:12:06,931 Бих искал да го видя отново. 111 00:12:07,227 --> 00:12:11,266 - Къде можем да го намерим? - Не бих знаел. 112 00:12:12,315 --> 00:12:14,306 Може би в "четирите звезди", 113 00:12:14,525 --> 00:12:18,564 такива мъже винаги ходят там, пълно е с прекрасни момичета. 114 00:12:19,155 --> 00:12:20,565 Горещи мацки? 115 00:12:21,241 --> 00:12:22,356 да 116 00:12:23,117 --> 00:12:24,482 Перфектно! 117 00:12:24,702 --> 00:12:27,660 Ще се видим по-късно, г-н Катания... Имам предвид Дейвид. 118 00:12:27,872 --> 00:12:29,112 Франк. 119 00:12:29,916 --> 00:12:31,156 чао 120 00:12:37,215 --> 00:12:40,048 Мислите ли, че бих могъл да се сдобия с Ева? 121 00:12:40,385 --> 00:12:43,422 Чуй ме, Дейвид, 122 00:12:43,638 --> 00:12:47,506 не гони първото момиче, което виждаш. 123 00:12:47,725 --> 00:12:51,343 Тук сме за Дон Вито Тресолди. 124 00:12:54,357 --> 00:12:57,064 Дон Вито Тресолди ни чака, 125 00:12:57,443 --> 00:13:02,403 Не трябва да тръгвам да гоня първото момиче Виждам и сме тук по работа. 126 00:13:06,494 --> 00:13:09,736 Но в Милано има живот и където и да съм, го живея. 127 00:13:22,635 --> 00:13:24,045 Рита! 128 00:13:27,515 --> 00:13:29,130 здравей татко! 129 00:13:29,350 --> 00:13:32,683 - Тук съм, татко! - Моето момиченце! 130 00:13:33,396 --> 00:13:35,227 как си 131 00:13:35,440 --> 00:13:38,523 Мама не ти ли каза по-добре ли съм сега? 132 00:13:38,735 --> 00:13:40,225 Да, тя ми каза. 133 00:13:40,445 --> 00:13:42,151 какво ми донесе 134 00:13:42,363 --> 00:13:45,025 Нещо наистина красиво. 135 00:13:45,241 --> 00:13:47,232 Дайте да видя! 136 00:13:48,161 --> 00:13:51,244 - Погледнете го обаче. - Да, татко. 137 00:13:53,624 --> 00:13:55,160 здрасти 138 00:13:56,210 --> 00:13:58,246 Днес е четвъртък. 139 00:13:59,213 --> 00:14:01,829 Денят е за посещение, нали? 140 00:14:02,050 --> 00:14:05,292 Да, тя е на преглед с лекаря, 141 00:14:05,511 --> 00:14:08,594 но тя е много по-добре. Тя упражнява. 142 00:14:08,806 --> 00:14:11,513 Спечелих го на забавен панаир, 143 00:14:13,353 --> 00:14:15,014 снощи, 144 00:14:15,229 --> 00:14:18,517 и си помислих щеше да й хареса. 145 00:14:18,983 --> 00:14:21,565 Наистина е страхотно, благодаря татко. 146 00:14:25,656 --> 00:14:29,194 Вземете 1т, това е за лечението на момичето. 147 00:14:31,204 --> 00:14:32,614 благодаря 148 00:14:33,873 --> 00:14:35,784 Ще използвам 1т за лекаря. 149 00:14:36,000 --> 00:14:38,787 Благодаря, че го приехте. 150 00:14:41,964 --> 00:14:45,377 - Започнахте ли да пушите отново? - От време на време. 151 00:14:46,177 --> 00:14:49,920 Лучия, защо не позволявай ми да ти помагам винаги? 152 00:14:50,264 --> 00:14:52,129 не го повтаряй 153 00:14:52,892 --> 00:14:54,883 Ще продължа да го казвам. 154 00:14:56,354 --> 00:14:58,436 Трябва да забравиш за нас, Лука. 155 00:14:58,648 --> 00:15:01,981 Рита расте, не трябва да знае какво правите. 156 00:15:02,193 --> 00:15:06,027 Татко, виж, той ходи сам! Играй с мен. 157 00:15:18,209 --> 00:15:21,201 Обичам те толкова много, малкото ми момиче! 158 00:15:58,207 --> 00:16:01,074 Куче, къде ти е муцуната? 159 00:16:23,649 --> 00:16:26,766 В Ню Йорк ми казват ти си добре 160 00:16:27,570 --> 00:16:32,360 Казват, че трябва да ми кажеш защо си дошъл тук. 161 00:16:33,576 --> 00:16:36,067 Сега си тук. 162 00:16:36,287 --> 00:16:39,700 Обикновено не съм любопитен, но днес съм. 163 00:16:40,249 --> 00:16:42,661 Какво можете да правите в Милано 164 00:16:42,877 --> 00:16:45,710 което не мога да направя” 165 00:16:47,256 --> 00:16:49,372 искаме Лука Канали. 166 00:16:52,094 --> 00:16:56,007 Мисля, че той има жените в Parco Lambro. 167 00:16:56,224 --> 00:17:00,137 Едно от момчетата ще го познае със сигурност. 168 00:17:00,478 --> 00:17:05,063 Ще го завием и да го изпрати при вас. 169 00:17:05,274 --> 00:17:08,607 Искаме Canali жив. 170 00:17:09,654 --> 00:17:13,317 Искаш го жив? 171 00:17:15,034 --> 00:17:19,653 Кой е казал нещо за пилеене куршум срещу сводник? 172 00:17:19,872 --> 00:17:23,239 Корсо беше прав да не ми се обади 173 00:17:23,459 --> 00:17:26,451 и ми казва причината. 174 00:17:27,046 --> 00:17:29,287 Няма да е проблем. 175 00:17:30,967 --> 00:17:33,208 Отидете и се забавлявайте, 176 00:17:33,427 --> 00:17:35,793 и утре ще ви дадем... 177 00:17:36,013 --> 00:17:39,130 Г-н Канали, жив. 178 00:18:01,289 --> 00:18:04,531 Next time I'll bring you a bone. 179 00:18:06,252 --> 00:18:08,459 Майната му! 180 00:18:17,680 --> 00:18:21,423 Това е корсо за първи път изпраща мъже от Ню Йорк 181 00:18:22,393 --> 00:18:24,179 и с извинението... 182 00:18:24,604 --> 00:18:27,937 На сводника Parco Lambro! 183 00:18:29,650 --> 00:18:33,518 Корсо не е глупав, може би той знае. 184 00:18:35,573 --> 00:18:38,906 Дамяно, смърди! 185 00:19:12,151 --> 00:19:14,312 имам идея 186 00:19:37,927 --> 00:19:40,009 Ако Лука Канали дойде, 187 00:19:40,221 --> 00:19:44,089 кажи му, че двама американци го чакат на тази маса. 188 00:19:44,600 --> 00:19:48,184 - Добре. - Знаеш ли дали ще дойде довечера? 189 00:19:48,979 --> 00:19:50,890 така мисля. 190 00:19:56,320 --> 00:20:00,734 - Не забравяйте! - Thanks, there's no need. 191 00:20:02,076 --> 00:20:03,407 Карло! 192 00:20:03,619 --> 00:20:06,452 Who was that handsome foreigner? 193 00:20:06,664 --> 00:20:08,404 ти ли ми се обади 194 00:20:08,666 --> 00:20:10,998 Does a certain Luca canali ела тук? 195 00:20:11,210 --> 00:20:14,202 Да, но не винаги. 196 00:20:15,089 --> 00:20:17,546 - Познаваш ли го? - да 197 00:20:17,758 --> 00:20:19,589 какъв е той 198 00:20:19,802 --> 00:20:23,260 Има красива черна коса, като Самсон! 199 00:20:23,472 --> 00:20:25,087 - Сервитьор! - да 200 00:20:25,307 --> 00:20:27,889 Кой е този тъпак това ми се обади? 201 00:21:18,277 --> 00:21:19,858 Покани я тук. 202 00:21:20,070 --> 00:21:22,686 - Кое? - Онзи със синята перука. 203 00:21:22,907 --> 00:21:27,150 - Имаш предвид Трини? - Да, доведи я тук. 204 00:21:27,369 --> 00:21:31,658 Мога да я попитам, но тя не е този тип момиче. 205 00:21:31,874 --> 00:21:35,742 - Тя не е домакиня? - Не, в никакъв случай. 206 00:21:35,961 --> 00:21:40,921 - Значи тя е курва тогава. - Тя е просто млада бунтарка. 207 00:21:41,217 --> 00:21:44,084 Никога не съм харесвал бунтари. 208 00:21:45,012 --> 00:21:50,177 Кажи й, че ще й дам 100 000 лири ако тя ще пийне с нас. 209 00:21:51,894 --> 00:21:53,634 ще опитам 210 00:21:56,190 --> 00:21:59,682 - Мислиш ли, че ще дойде? - Абсолютно съм сигурен. 211 00:22:00,528 --> 00:22:05,693 Не е лесно да се намери идиот, който ви предлага 100 000 лири за питие. 212 00:22:12,164 --> 00:22:13,995 Трини! 213 00:22:15,501 --> 00:22:19,210 Раздават 100 000 лири на тази маса. 214 00:22:19,421 --> 00:22:21,412 Ела и вземи! 215 00:22:29,515 --> 00:22:33,428 - Сега ще ми дадеш ли парите? - Винаги плащам предварително. 216 00:22:49,702 --> 00:22:51,192 - Цигара? - Не, благодаря. 217 00:22:51,412 --> 00:22:54,245 Изпратих един мой приятел за да вземе малко дим. 218 00:22:54,498 --> 00:22:56,238 какво правиш 219 00:22:56,959 --> 00:23:00,076 защо седиш там Аз те видях пръв. 220 00:23:01,380 --> 00:23:03,086 това не е истина 221 00:23:03,299 --> 00:23:06,166 Веднага ти казах Не се интересувах. 222 00:23:09,638 --> 00:23:12,471 Как така влизаш италиански нощен клуб? 223 00:23:12,892 --> 00:23:17,181 Твърде стар ли си да играеш месар във Виетнам? 224 00:23:18,063 --> 00:23:21,681 - Познаваш ли Лука Канали? - Да, познавам го. 225 00:23:21,901 --> 00:23:26,395 Ако търсите момичета, той ще го направи вземете ги. Няма да ме имаш. 226 00:23:26,614 --> 00:23:29,356 - Той идва ли тук? - Рядко. 227 00:23:29,575 --> 00:23:31,440 Не му е позволено да работи тук. 228 00:23:32,036 --> 00:23:36,154 Не съм го виждал от двадесет години, знаете ли, толкова сме далеч... 229 00:23:36,665 --> 00:23:39,372 Чудя се какво ли е намислил. 230 00:23:39,585 --> 00:23:43,453 И аз също. Не съм го виждал в дълго време. 231 00:23:43,881 --> 00:23:46,998 Има ли място къде можем да го намерим? 232 00:23:47,426 --> 00:23:50,839 Ако ми бяхте предложили 100 000 лири, Не бих го взел. 233 00:23:51,055 --> 00:23:53,922 Ако те бях видял, Бих се втурнал към теб. 234 00:23:54,141 --> 00:23:56,598 - Да си лягаме ли? - Не ми се иска. 235 00:23:58,771 --> 00:24:01,604 Това са "четирите звезди", нали? 236 00:24:02,232 --> 00:24:04,314 Кой клуб прави Luca canali обикновено отивам на? 237 00:24:04,401 --> 00:24:09,065 - Не му е позволено да работи в клубове. - Къде можем да го намерим? 238 00:24:09,281 --> 00:24:11,272 Нека се споразумеем. 239 00:24:11,575 --> 00:24:14,442 Ще ти кажа къде е той и аз ще остана тук с него. 240 00:24:15,955 --> 00:24:19,322 Вие двамата отидете и намерете Лука 241 00:24:19,541 --> 00:24:22,283 и ще го накарам да се почувства така правя нещо! 242 00:24:22,503 --> 00:24:27,588 - Къде е отседнал моят сигфридо? - В хотел Имперо. 243 00:24:28,759 --> 00:24:32,923 Лука работи в района на Parco Lambro. 244 00:24:37,017 --> 00:24:38,223 чао 245 00:25:03,711 --> 00:25:08,045 Когато футболният мач е по телевизията, момичетата не печелят нито стотинка. 246 00:25:08,257 --> 00:25:12,671 Но това игрово шоу, "рискувай всичко", разваля го и за нас. 247 00:25:12,886 --> 00:25:15,298 Телевизорът трябва да се изключи! 248 00:25:15,514 --> 00:25:18,051 - Колко искаш? - 10 000 лири. 249 00:25:18,267 --> 00:25:21,725 - Ами ти? - 10 000 лири. 250 00:25:22,021 --> 00:25:25,684 - А вие? - Ще ти дам 5000 лири, скъпа.. 251 00:25:25,899 --> 00:25:27,560 Ако ще се прецакаш! 252 00:25:27,776 --> 00:25:32,315 - Майната ти! - Наистина! 253 00:25:43,125 --> 00:25:46,959 - Искаш ли компания? - Върви по дяволите! 254 00:25:51,800 --> 00:25:53,631 Давай спокойно! 255 00:26:02,561 --> 00:26:04,426 Ура! 256 00:26:11,904 --> 00:26:13,485 тук! 257 00:26:14,656 --> 00:26:18,194 Има достатъчно за всички! тук! 258 00:26:19,578 --> 00:26:22,069 това е за вас и това е за теб! 259 00:26:24,083 --> 00:26:26,290 Хайде, момичета! 260 00:26:31,965 --> 00:26:34,081 Поставете го тук. 261 00:26:34,593 --> 00:26:35,878 Каква красота! 262 00:26:36,887 --> 00:26:40,300 Вижте! Не е ли красиво? Това са долари! 263 00:26:42,810 --> 00:26:44,641 Дай ми го! 264 00:26:45,604 --> 00:26:47,390 дай ми портфейла ми, 265 00:26:47,606 --> 00:26:49,471 не бъди глупав! 266 00:27:02,955 --> 00:27:06,914 - Ще ти покажем! - Да не се караме. 267 00:27:07,334 --> 00:27:09,950 Майната му! 268 00:27:34,570 --> 00:27:37,232 Дай му го! 269 00:27:43,620 --> 00:27:47,283 - Ще го убия! - Намушни го! 270 00:27:50,919 --> 00:27:54,082 Хайде, момчета! 271 00:27:55,632 --> 00:27:58,339 Ще го убия! 272 00:28:01,638 --> 00:28:02,878 Свети Дженаро! 273 00:28:08,896 --> 00:28:10,181 Света Мария! 274 00:28:56,151 --> 00:29:00,690 Къде ще сложим 600 млн Китайците, когато идват? 275 00:29:08,080 --> 00:29:10,617 Винаги ще има място за мао 276 00:29:33,230 --> 00:29:35,562 - Кой е 1т? - Лука, трини е. 277 00:29:35,774 --> 00:29:38,311 - СЗО? - Трини. 278 00:29:39,945 --> 00:29:42,357 Трини! 279 00:29:42,572 --> 00:29:45,689 - Как си мила моя? - Добре. 280 00:29:45,909 --> 00:29:49,697 Искаш ли да започнеш работа? Ще взема добри пари за теб! 281 00:29:49,913 --> 00:29:51,073 слушай 282 00:29:51,290 --> 00:29:55,784 Вие решавате процента. Вие знаете ли колко пари бихте направили? 283 00:29:56,003 --> 00:29:59,962 С бедрата си ще си купите къща след месец! 284 00:30:00,173 --> 00:30:02,004 Аз и ти щяхме да бъдем толкова страхотна двойка 285 00:30:02,217 --> 00:30:05,129 че дори Джаки и Онасис... 286 00:30:05,345 --> 00:30:06,425 Би ни искал! 287 00:30:06,638 --> 00:30:08,299 чуй ме 288 00:30:08,515 --> 00:30:12,383 Двама американци те търсят, 289 00:30:12,602 --> 00:30:15,969 един от тях ми каза той те познава отдавна 290 00:30:16,189 --> 00:30:18,521 но! Не ми харесва вида му. 291 00:30:18,734 --> 00:30:22,693 Знам, имаше удар в Parco Lambro снощи, 292 00:30:22,904 --> 00:30:24,769 но да не сменяме темата. 293 00:30:24,990 --> 00:30:28,983 Изглеждаха малко зловещи. хареса ми черния, щях да го прецакам, 294 00:30:29,202 --> 00:30:31,614 но бялото не ми хареса. 295 00:30:31,830 --> 00:30:33,946 Те остават в хотел Имперо. 296 00:30:34,166 --> 00:30:35,656 добре 297 00:30:36,084 --> 00:30:39,042 И така, искаш ли да работиш за мен? 298 00:30:39,254 --> 00:30:41,791 Престани, Лука! харесвам те, 299 00:30:42,007 --> 00:30:45,340 ти ми помогна когато бях в болницата. 300 00:30:45,552 --> 00:30:49,511 Знам, че само ти го направи защото ме съжаляваш. 301 00:30:49,723 --> 00:30:53,056 Ако трябва да знаеш, Намирам те за отблъскваща. 302 00:30:53,560 --> 00:30:56,097 - Но ти мислиш добре. - Това обида ли е? 303 00:30:56,313 --> 00:30:58,395 Чао, Лука. 304 00:31:09,326 --> 00:31:11,942 С каква курва говориш? 305 00:31:12,871 --> 00:31:16,455 - Трини не е курва. - Да, тя. 306 00:31:16,833 --> 00:31:18,698 Тя е курва. 307 00:31:20,670 --> 00:31:23,252 Ти си курвата! 308 00:31:23,882 --> 00:31:28,421 Аз съм курва, както и Трини! 309 00:31:28,762 --> 00:31:31,094 Вие сте, със сигурност. 310 00:31:32,349 --> 00:31:34,931 Тя е курва! 311 00:31:40,357 --> 00:31:43,064 Тя е в свободната любов, получавате пари за това! 312 00:31:43,276 --> 00:31:48,236 Така се казва сега, но тя е по-голяма курва от мен! 313 00:31:48,448 --> 00:31:51,861 Повече... е това, което тя би направила в сравнение с теб. 314 00:31:52,077 --> 00:31:55,285 Ако си намери по-добър сводник от теб! 315 00:31:58,792 --> 00:32:00,623 какво искаш да кажеш 316 00:32:00,961 --> 00:32:06,046 Ти каза, че ще ме отведеш от улицата и ми намери място! 317 00:32:06,299 --> 00:32:09,666 Ако не го спечелите сами, как мога 318 00:32:10,137 --> 00:32:12,594 Искаш ли да отида да крада? това ли искаш 319 00:32:12,806 --> 00:32:16,765 Какво лошо има в това? Върви и започвай да крадеш! 320 00:32:17,978 --> 00:32:22,392 Не можеш, защото имаш без топки! 321 00:32:22,607 --> 00:32:24,222 Нямаш топки! 322 00:32:25,485 --> 00:32:27,851 Не е въпрос на топки, 323 00:32:28,405 --> 00:32:31,488 но аз не съм престъпник. 324 00:32:34,411 --> 00:32:37,903 Няма да отида да крада за курва като теб. 325 00:32:38,123 --> 00:32:39,863 Майната му! 326 00:32:42,586 --> 00:32:44,577 Анна, не можеш да се оплачеш. 327 00:32:44,796 --> 00:32:47,208 Вече почти не си на улицата. 328 00:32:47,424 --> 00:32:50,086 Вие водите клиентите си до салона за красота. 329 00:32:50,677 --> 00:32:53,544 - Трябва да си щастлив. - Наистина ли? 330 00:32:53,930 --> 00:32:55,795 за колко време? 331 00:32:56,016 --> 00:33:00,259 Един-два месеца, после ченгетата ще дойде и какво да правя? 332 00:33:00,604 --> 00:33:04,347 Ако имах къща, Не бих допуснал ченгетата. 333 00:33:04,566 --> 00:33:09,105 Ако имам къща на мое име, Няма да пусна полицията! 334 00:33:09,321 --> 00:33:12,279 - Това е на твое име. - За наема! 335 00:33:12,908 --> 00:33:16,400 Искам собствена къща. 336 00:33:17,579 --> 00:33:21,071 И не искаш да донеса моите клиенти тук. 337 00:33:22,209 --> 00:33:26,999 Хайде, нека ги доведа тук. Толкова е лесно! 338 00:33:27,714 --> 00:33:30,706 - Да поправим няколко пъти. - Добре тогава. 339 00:33:31,051 --> 00:33:33,758 Доведете когото искате. 340 00:33:51,988 --> 00:33:54,024 Добро утро, Дон Лука. 341 00:34:01,331 --> 00:34:04,619 - Лука, добро утро! - здравей 342 00:34:25,146 --> 00:34:28,434 Лука, Дон Вито Тресолди иска да те види. 343 00:34:29,401 --> 00:34:31,687 - Иска ли да ме види? - така е. 344 00:34:31,903 --> 00:34:36,442 - Защо иска да ме види? - Станахте могъщи. 345 00:34:36,658 --> 00:34:40,992 Вече си международен, те дойдоха от Америка за вас! 346 00:34:41,246 --> 00:34:42,702 ела с мен 347 00:34:46,626 --> 00:34:48,082 влизай 348 00:34:48,295 --> 00:34:52,038 - Защо ме иска? - Не си желан. 349 00:35:09,190 --> 00:35:11,272 къде отиваме 350 00:35:12,235 --> 00:35:16,729 Млъкни, ще ти кажа кога да говоря. 351 00:35:26,625 --> 00:35:30,117 Това не е начин за лечение на мъж! 352 00:35:31,004 --> 00:35:34,588 Пази си устата, освен ако не искате да плюете кръв! 353 00:36:03,536 --> 00:36:05,822 Обади се бързо. 354 00:36:12,253 --> 00:36:15,541 Той е с нас при дърводелеца, можете да дойдете. 355 00:36:15,757 --> 00:36:17,668 Ще чакаме тук. 356 00:36:17,884 --> 00:36:19,420 добре 357 00:36:25,016 --> 00:36:29,134 За какво са всички тези дърва? Ковчези? 358 00:36:33,733 --> 00:36:37,442 - Просто зададох въпрос. - Ще ти дам отговор. 359 00:36:40,323 --> 00:36:43,406 Лука Канали, ти си странник! 360 00:36:46,538 --> 00:36:48,278 Вземете това! 361 00:36:48,498 --> 00:36:51,365 - Хайде де! - Престани! 362 00:36:54,629 --> 00:36:58,372 Само главата ти е добра за това, че си държиш ушите! 363 00:36:58,591 --> 00:36:59,876 Ти педал! 364 00:38:28,264 --> 00:38:29,970 Това хотел Имперо ли е? 365 00:38:30,183 --> 00:38:34,677 Двама американци ли са отседнали там? Да, бял куи и черен човек. 366 00:38:35,855 --> 00:38:38,346 Да, добре. Ще изчакам. 367 00:38:44,447 --> 00:38:46,358 Искаш ли Luca Canali? 368 00:38:46,574 --> 00:38:51,193 Той е в дърводелската работилница, 6 км по пътя за Монца. 369 00:38:51,412 --> 00:38:54,575 Но вие също ще намерите Дон Вито Тресолди. 370 00:38:57,085 --> 00:38:58,871 Ще се върнем скоро. 371 00:39:34,706 --> 00:39:37,698 Ти го остави да избяга, нали? 372 00:39:42,589 --> 00:39:46,628 - Нека обясня! - Да обясня какво? 373 00:39:55,143 --> 00:39:57,850 Птицата е полетяла. 374 00:39:58,563 --> 00:40:01,270 А сега лети, лети... 375 00:40:01,566 --> 00:40:03,602 Чудя се накъде лети! 376 00:40:03,818 --> 00:40:07,402 Той няма да стигне далеч, имате думата на Тресолди. 377 00:40:08,114 --> 00:40:11,572 Ще е спрял да лети до довечера. 378 00:40:12,410 --> 00:40:15,117 Имате някакви глупаци, които работят за вас. 379 00:40:17,790 --> 00:40:21,123 И само тъпаци наемат глупаци! 380 00:40:21,336 --> 00:40:23,452 Помнете с кого говорите! 381 00:40:23,671 --> 00:40:26,287 няма да забравя, Не знам кой си! 382 00:40:26,674 --> 00:40:29,791 Дойдохме да ти се поклоним 383 00:40:30,011 --> 00:40:32,468 но ние искахме Лука Канали, 384 00:40:32,680 --> 00:40:37,595 и ти каза, че ще ни го дадеш. 385 00:40:38,102 --> 00:40:41,560 Някой, когото знаем, че няма да хареса да чуя за това. 386 00:40:41,940 --> 00:40:46,104 Вашите момчета са белязани от ти и от Лука Канали, 387 00:40:46,319 --> 00:40:48,526 но тези белези избледняват. 388 00:40:48,738 --> 00:40:50,899 И когато белезите избледнеят, 389 00:40:51,115 --> 00:40:55,358 също и страхът, но страхът никога не трябва махай се! 390 00:41:03,628 --> 00:41:08,497 Сега, кажи това на хората си, Г-н Тресолди. 391 00:41:10,009 --> 00:41:14,753 И не забравяйте, че дойдохме в Милано със сериозни намерения. 392 00:41:15,974 --> 00:41:17,714 ти знаеш това, 393 00:41:18,017 --> 00:41:20,724 уверете се, че и другите го правят. 394 00:41:43,876 --> 00:41:47,539 Моите намерения са по-сериозни от вашите. 395 00:41:47,922 --> 00:41:50,709 Кажи го на този, който те изпрати. 396 00:42:52,445 --> 00:42:55,687 Ти ме изплаши! Защо все още си в Милано? 397 00:42:56,365 --> 00:42:59,983 Търсят те. Те дори идваха в къщата. 398 00:43:00,203 --> 00:43:03,320 - Къде мога да се скрия? - Мен ли ме питаш? 399 00:43:03,539 --> 00:43:06,246 - Мислех, че вече си тръгнал. - Слушай... 400 00:43:06,459 --> 00:43:09,917 - Трябва да ми помогнеш. - Да ти помогна ли? 401 00:43:10,129 --> 00:43:13,587 Ще ми отрежат ръката, ако ти помогна. 402 00:43:13,800 --> 00:43:15,415 Казаха ми. 403 00:43:15,635 --> 00:43:18,843 - Какво искаха? - Да знам къде си бил. 404 00:43:19,055 --> 00:43:24,220 Дадоха ми 500 000 лири, защото Може да съм първият, който ще те види. 405 00:43:25,061 --> 00:43:28,224 Няма да им кажа, но изчезвай! 406 00:43:28,856 --> 00:43:31,768 Не ме въвличай в проблеми, тръгвай! 407 00:43:32,860 --> 00:43:34,646 Не можеш да ме оставиш така! 408 00:43:35,571 --> 00:43:38,938 Вече те напуснах, голямо момче! 409 00:43:40,034 --> 00:43:43,276 Не искам да се намесвам. 410 00:43:43,871 --> 00:43:47,034 Ако разберат, че говоря с теб, ще хвърлят киселина в лицето ми. 411 00:43:47,416 --> 00:43:49,702 Тръгни, давай! 412 00:43:49,877 --> 00:43:52,744 Ако останеш тук, си мъртъв! 413 00:43:53,131 --> 00:43:57,500 Запомни, ще им кажа ти ме принуди да те слушам. 414 00:43:59,262 --> 00:44:03,881 Преди казах, че няма да го направя но ще им кажа, 415 00:44:04,100 --> 00:44:06,466 защото не ми пукаше по-малко за теб! 416 00:44:07,103 --> 00:44:10,061 Ти си никой, Лука Канали. 417 00:44:10,273 --> 00:44:14,516 Ти беше добър за мен, защото ти беше добър за Тресолди. 418 00:44:14,735 --> 00:44:17,602 Вече си мъртъв и погребан. 419 00:44:19,907 --> 00:44:24,321 какво искаш от мен Аз не съм гробар! 420 00:44:24,537 --> 00:44:28,530 Дон Вито означава власт, богатство, 421 00:44:28,749 --> 00:44:31,365 той е вдигнал всички в краката си! 422 00:45:01,908 --> 00:45:04,115 какво става 423 00:45:04,327 --> 00:45:07,911 Хората на Тресолди дойдоха да търсят за вас. 424 00:45:08,122 --> 00:45:11,239 Изглеждаха доста подло. 425 00:45:12,460 --> 00:45:17,250 Те знаят, че сме приятели, скараха ме и ще се върнат. 426 00:45:17,924 --> 00:45:21,041 всеки знае, това е приоритет за tressoldi. 427 00:45:21,260 --> 00:45:23,467 Има награда за вас. 428 00:45:23,679 --> 00:45:25,920 можеш ли да ме скриеш 429 00:45:26,766 --> 00:45:30,884 - Би било по-добре да излезеш от Милано. - Не мога да стигна до там. 430 00:45:31,103 --> 00:45:32,809 Знам едно място. 431 00:45:32,980 --> 00:45:37,349 В къщата на Кармин, да се надяваме те не са били там. 432 00:45:37,568 --> 00:45:39,433 - Знаеш ли къде е? - да 433 00:45:39,654 --> 00:45:43,146 - Имате ли оръжия? - Никога не съм имал. 434 00:45:43,366 --> 00:45:46,904 Къде мога да взема малко? Но не и от обикновените момчета. 435 00:45:47,495 --> 00:45:49,577 От Енрико, механикът. 436 00:45:49,789 --> 00:45:52,201 Той има, но са скъпи. 437 00:45:52,458 --> 00:45:56,121 Имам пари. Когато може Ще се срещнем ли в къщата на Кармин? 438 00:45:56,337 --> 00:46:00,171 - Веднага щом свърша работа. - Ще се видим по-късно. 439 00:47:03,571 --> 00:47:06,062 - Здравей, Лука. - Здравей, Енрико. 440 00:47:09,577 --> 00:47:11,909 Имате ли кола за продажба? 441 00:47:14,498 --> 00:47:18,616 Не затова съм тук, Имам нужда от пистолет. 442 00:47:19,337 --> 00:47:22,795 Защо един сводник се нуждае от пистолет? 443 00:47:24,800 --> 00:47:27,542 Жените са мръсна работа! 444 00:47:27,762 --> 00:47:29,844 - Парите? - Имам го. 445 00:47:31,390 --> 00:47:34,348 Може да имам нещо за теб. 446 00:47:35,311 --> 00:47:37,552 Чакай ме там. 447 00:48:02,671 --> 00:48:04,878 Знаете ли как да ги използвате? 448 00:48:09,804 --> 00:48:11,840 Вижте тези! 449 00:48:15,434 --> 00:48:17,766 Имате ли куршуми и заглушител? 450 00:48:17,978 --> 00:48:20,765 Имам всичко необходимо. 451 00:48:21,607 --> 00:48:24,770 Вземете този, малък е но мощен. 452 00:48:25,778 --> 00:48:28,360 Искам този. 453 00:48:28,989 --> 00:48:32,607 този? Горещо е, вече уби човек. 454 00:48:34,120 --> 00:48:35,860 колко? 455 00:48:37,415 --> 00:48:40,373 За теб 200 000 лири. 456 00:48:40,835 --> 00:48:43,451 Добре, дай ми куршумите. 457 00:48:43,671 --> 00:48:45,662 Колко искахте да похарчите? 458 00:48:45,881 --> 00:48:48,714 какво каза. Разкажи ми 50 куршума. 459 00:48:48,926 --> 00:48:50,666 добре 460 00:48:53,097 --> 00:48:54,587 Имам клиенти. 461 00:48:58,727 --> 00:49:00,968 веднага се връщам 462 00:49:30,509 --> 00:49:33,672 Нямаш ли какво да кажеш, Енрико? 463 00:49:33,888 --> 00:49:37,506 Пристигнахте преди да ви повикам! 464 00:49:37,725 --> 00:49:40,137 Не искаме, но ви вярваме. 465 00:49:40,352 --> 00:49:44,971 Но добър информатор трябва да е бързо. 466 00:49:45,816 --> 00:49:49,308 Не се притеснявай, той има пистолета но няма куршуми. 467 00:49:49,528 --> 00:49:51,519 Не се притесняваме. 468 00:49:52,198 --> 00:49:55,315 Прикриваш ли го? 469 00:49:55,534 --> 00:49:59,948 Той дори не е получил истинска мъжка работа. Механикът е по-добър от сводника! 470 00:50:00,915 --> 00:50:04,407 добре Продължавайте, ние ще влезем след вас. 471 00:50:04,627 --> 00:50:07,539 Не оставяйте клиента си да чака. 472 00:50:07,755 --> 00:50:10,337 - Canlgoin? - Продължавай. 473 00:50:15,012 --> 00:50:18,470 - Куршумите. - Ще ги взема. 474 00:50:20,935 --> 00:50:23,142 Кои са тези две момчета? 475 00:50:23,354 --> 00:50:27,939 Искаха да знаят дали имам паркинг. Сега си отидоха. 476 00:50:32,238 --> 00:50:34,650 Но сега сме тук. 477 00:50:35,741 --> 00:50:40,280 Енрико е лъжец и не се обажда когато има посетители. 478 00:50:41,372 --> 00:50:44,455 Хвърли пистолета, не ти трябва. 479 00:50:44,667 --> 00:50:46,453 Хвърли го! 480 00:50:51,882 --> 00:50:56,091 Енрико е умен, той продава оръжия без куршуми. 481 00:50:57,137 --> 00:51:00,254 Дон Вито Тресолди те иска. 482 00:51:00,474 --> 00:51:03,466 - Мръдни! - Хайде, тъпако! 483 00:51:13,320 --> 00:51:16,027 Спуснете ръцете си. 484 00:51:16,824 --> 00:51:19,156 Дай ми куршумите. 485 00:51:19,326 --> 00:51:21,317 Добре, хайде. 486 00:51:31,255 --> 00:51:33,337 Но те не са мъртви. 487 00:51:38,679 --> 00:51:41,091 Да, мъртви са. 488 00:51:45,102 --> 00:51:46,763 Ето ги. 489 00:51:56,363 --> 00:52:00,356 - Не искаш ли другия пистолет? - Казахте, че е още топло. 490 00:52:01,327 --> 00:52:03,909 На какво си играеш, Лука? 491 00:52:04,121 --> 00:52:09,286 100 мъже те търсят, всички са информирани. 492 00:52:09,501 --> 00:52:10,991 защо 493 00:52:12,004 --> 00:52:15,622 Дон Вито те иска жив и трябва да ти кажа, 494 00:52:15,841 --> 00:52:18,799 той предлага награда на човека, който те води при него. 495 00:52:19,219 --> 00:52:22,677 Говори се, че ще кумува на човека, който те води при него. 496 00:52:22,890 --> 00:52:25,552 не вярвам в това, би било твърде много. 497 00:52:27,686 --> 00:52:31,099 благодаря Ами тези двамата? 498 00:52:31,315 --> 00:52:34,307 Занеси ги при Дон Вито и го накарай да ти стане кръстник. 499 00:52:34,526 --> 00:52:36,642 - Искаш ли съвет? - не 500 00:52:37,613 --> 00:52:40,571 Коя от тези коли има ли пълен резервоар? 501 00:52:40,783 --> 00:52:43,866 Вземи този, двигателя е добър. 502 00:52:44,870 --> 00:52:48,328 - Ако ме видиш пак... - Добре. 503 00:52:53,170 --> 00:52:55,331 Сбогом, Лука. 504 00:52:55,839 --> 00:53:00,629 Дон Вито е уважаван човек, Избирам него пред теб. 505 00:53:04,390 --> 00:53:06,802 Той е твърде голям за ботушите си! 506 00:53:27,454 --> 00:53:31,197 Ще те изпратим у дома, разбра ли? 507 00:53:40,384 --> 00:53:42,340 Хвани я, Франческо! 508 00:53:48,434 --> 00:53:51,050 Не викайте! 509 00:53:52,855 --> 00:53:55,221 Никой не може да те чуе! 510 00:54:00,279 --> 00:54:03,237 Виждаш ли се още с Лука? 511 00:54:04,950 --> 00:54:07,692 Ще те носим на длани от нашите ръце! 512 00:54:34,605 --> 00:54:39,269 Това е Лука Канали, Знам, че Дон Вито ме иска. 513 00:54:47,159 --> 00:54:49,024 Лука Канали, 514 00:54:49,244 --> 00:54:53,362 сега играеш ли на шеф? 515 00:54:56,084 --> 00:55:00,544 Взимаш, но не даваш, забрави ли кой съм аз? 516 00:55:00,756 --> 00:55:05,967 какво? Твоите хора никога не са казали ти ме искаше. 517 00:55:06,720 --> 00:55:09,211 Но ти знаеше кои са те. 518 00:55:09,431 --> 00:55:12,264 Но не знаех какво искат. 519 00:55:12,851 --> 00:55:15,433 Не ми казаха. 520 00:55:15,646 --> 00:55:16,931 аз знам 521 00:55:17,147 --> 00:55:20,389 Те са необразовани идиоти. 522 00:55:21,235 --> 00:55:24,227 Както и да е, веднага ти се обадих. 523 00:55:26,031 --> 00:55:28,568 И защо не дойде? 524 00:55:29,326 --> 00:55:31,863 Боли ли те обувките? 525 00:55:32,746 --> 00:55:37,285 - Какво искаш от мен? - Ела тук и ще поговорим. 526 00:55:37,501 --> 00:55:39,412 аз съм тук 527 00:55:39,920 --> 00:55:42,707 Ела бързо, аз съм зает човек. 528 00:55:42,923 --> 00:55:44,379 Задръжте малко! 529 00:55:44,591 --> 00:55:49,711 Прости ми, просто ми кажи какво... 530 00:55:50,597 --> 00:55:54,761 Една жена се оплака за вашата част от приходите й. 531 00:55:55,185 --> 00:55:58,928 Дамяно знае всичко. Ела тук и ще поговорим. 532 00:55:59,481 --> 00:56:01,597 Ако това е всичко е... 533 00:56:01,817 --> 00:56:05,435 Изпратих за теб и ти не дойде. 534 00:56:05,612 --> 00:56:07,523 заповядайте 535 00:56:08,240 --> 00:56:11,357 Извини се на момчетата и говори с Дамяно. 536 00:56:11,577 --> 00:56:15,616 И ми донеси хубав букет цветя. 537 00:56:16,373 --> 00:56:19,331 - Добре? - Само момент. 538 00:56:19,543 --> 00:56:23,752 Тази жена и приятелите ми ме зарязаха защото ме преследвахте. 539 00:56:25,299 --> 00:56:29,042 А ти се тревожиш за курва и куп идиоти? 540 00:56:29,428 --> 00:56:31,885 Всички знаят, че ме искаш. 541 00:56:32,097 --> 00:56:35,339 Моето желание е заповед. 542 00:56:36,518 --> 00:56:39,430 Знаеш, че всички ме харесват. 543 00:56:40,314 --> 00:56:43,397 Чакам те, Лука Канали. 544 00:56:43,609 --> 00:56:47,522 Но какво правят тези американски момчета искам тогава? 545 00:56:52,618 --> 00:56:55,451 Какви американски момчета? 546 00:56:56,330 --> 00:56:59,993 Тези, които дойдоха до дърводелския. 547 00:57:00,792 --> 00:57:03,249 Търсят ме навсякъде. 548 00:57:05,088 --> 00:57:07,374 кажи ми нещо 549 00:57:07,799 --> 00:57:11,291 как са жена ти и дъщеря ти? 550 00:57:12,387 --> 00:57:16,346 Познавам дъщеря ви ходи на основно училище. 551 00:57:16,558 --> 00:57:21,268 Хубаво е да й дадеш образование, ти си модерен човек. 552 00:57:21,980 --> 00:57:25,848 В днешно време жените трябва да ходи и на училище. 553 00:57:26,860 --> 00:57:28,475 така... 554 00:57:29,112 --> 00:57:33,071 Ще ми донесеш ли тези цветя или ще са за някой друг? 555 00:57:35,661 --> 00:57:38,198 За мен няма значение. 556 00:57:40,040 --> 00:57:41,780 Дон Вито! 557 00:57:42,084 --> 00:57:45,326 Какво имат жена ми и дъщеря ми има ли общо с това? 558 00:58:17,202 --> 00:58:19,284 Лусия, къде е дъщеря ни? 559 00:58:19,496 --> 00:58:21,862 В училище къде мислиш? 560 00:58:22,082 --> 00:58:26,075 Отиди и я вземи. Оставете за няколко дни. 561 00:58:26,545 --> 00:58:28,206 ти луд ли си 562 00:58:28,422 --> 00:58:31,755 Мислиш, че мога просто да изляза и да си тръгна? 563 00:58:32,259 --> 00:58:36,878 - Как ще се справя без пари? - Не се тревожи за това. 564 00:58:37,097 --> 00:58:39,588 Вашите женски пари ме отвращават. 565 00:58:39,766 --> 00:58:42,724 И ме отвращаваш за вземането! 566 00:58:42,936 --> 00:58:45,268 Не ми давай повече. 567 00:58:45,480 --> 00:58:48,722 Лусия, за бога, 568 00:58:49,484 --> 00:58:53,693 иди и вземи нашето момиче и тръгвай сега! 569 00:58:56,908 --> 00:59:00,400 Имам дълг с Дон Вито Тресолди. 570 00:59:00,620 --> 00:59:03,862 Кълна ти се, че не знам за какво става въпрос. 571 00:59:04,082 --> 00:59:07,370 Защо не изплатите този дълг? 572 00:59:08,128 --> 00:59:11,495 Вашият живот засяга и нашия! 573 00:59:11,715 --> 00:59:14,798 Да стоя далеч от теб не ми помогна! 574 00:59:15,135 --> 00:59:17,547 Отидете при Дон Вито! 575 00:59:17,763 --> 00:59:20,220 Ще го направя, но сега няма време! 576 00:59:20,432 --> 00:59:22,923 Отидете в училището и си тръгнете! 577 00:59:28,273 --> 00:59:29,934 тук! 578 00:59:40,494 --> 00:59:42,576 Първи стъпки школа по танци за деца 579 01:01:08,123 --> 01:01:09,488 Рита! 580 01:02:12,646 --> 01:02:14,261 Света Мария! 581 01:04:07,927 --> 01:04:11,260 Спри! Това е частна собственост! 582 01:04:16,394 --> 01:04:18,851 Ако те хвана, ще съжаляваш! 583 01:09:15,109 --> 01:09:16,394 наистина ли 584 01:09:19,238 --> 01:09:21,274 Скъпи мой тресолди, 585 01:09:21,783 --> 01:09:26,618 не ми каза, че има и други силни мъже в Милано освен теб. 586 01:09:29,248 --> 01:09:32,740 Ако не можете да се справите сами, 587 01:09:33,836 --> 01:09:36,168 просто ме уведоми. 588 01:09:44,305 --> 01:09:49,425 Мисля, че подценихме Лука Канали. 589 01:09:50,395 --> 01:09:54,855 Той не се хваща лесно, три пъти ни измами! 590 01:09:55,066 --> 01:09:58,900 Нашите хора се опитват да го спасят жив, но той стреля. 591 01:09:59,112 --> 01:10:01,023 Разбира се! 592 01:10:02,073 --> 01:10:05,782 Ако изпратите идиоти след него, той е с предимство! 593 01:10:05,993 --> 01:10:10,453 Вие изпратихте този, който играе Джеймс Бонд, кой беше другият въпрос? 594 01:10:10,665 --> 01:10:12,621 Трябва да им простиш. 595 01:10:12,834 --> 01:10:17,168 Единият беше густавино а другият беше пиеро панунцио. 596 01:10:17,463 --> 01:10:21,172 Майка му ме беше молила да му даде работа. 597 01:10:21,426 --> 01:10:26,090 Ако човек има нужда от молитвите на майка си, той е безполезен! 598 01:10:28,558 --> 01:10:31,675 Дамяно, нещата са объркани 599 01:10:31,894 --> 01:10:33,805 и не е случайно. 600 01:10:34,230 --> 01:10:37,142 Канали започна война. 601 01:10:39,652 --> 01:10:43,645 Бяхме засрамени от неудачник! 602 01:10:43,865 --> 01:10:45,480 Няма смисъл. 603 01:10:45,742 --> 01:10:48,950 Какво правят тези американски момчета наистина искам? 604 01:10:49,162 --> 01:10:52,575 Може би Корсо още е ядосан... 605 01:10:52,790 --> 01:10:54,746 За откраднатия хероин. 606 01:10:54,959 --> 01:10:59,578 - Знае ли, че сме били ние? - Може би. 607 01:11:00,715 --> 01:11:03,878 Но какво правят тези двама американци наистина искам? 608 01:11:04,093 --> 01:11:06,209 Лука Канали? 609 01:11:06,888 --> 01:11:09,049 Как могат да мислят... 610 01:11:09,891 --> 01:11:14,635 Че този неудачник успя работа за три милиарда лири? 611 01:11:15,104 --> 01:11:17,516 Трябва да убием Канали 612 01:11:17,899 --> 01:11:21,483 и се уверете, че американските момчета върнете се у дома. 613 01:11:21,694 --> 01:11:25,107 Искали са го жив? Ще им го дадем мъртъв. 614 01:11:26,282 --> 01:11:31,117 Докато canali беше само име в Ню Йорк всичко беше наред, 615 01:11:31,329 --> 01:11:34,287 но ако го видят, ще разберат, че сме били ние. 616 01:11:34,499 --> 01:11:37,457 Тогава canali може да стреля американските момчета 617 01:11:37,668 --> 01:11:40,705 и ако го направи, трясъкът ще се чуе в Ню Йорк. 618 01:11:40,922 --> 01:11:43,755 Стига приказки, стреляй! 619 01:11:44,884 --> 01:11:46,545 Ще предам поръчката. 620 01:11:46,803 --> 01:11:50,136 Canali 1s мъртъв, всичко, което може да прави, е да ходи. 621 01:11:50,890 --> 01:11:55,350 Не се тревожи, Дон Вито, може само да ходи. 622 01:11:57,897 --> 01:11:59,637 Убий го. 623 01:12:16,833 --> 01:12:18,869 - Здравей, Трини. - здравей 624 01:12:19,085 --> 01:12:23,419 - Ева, кои са тези двамата? - Какво имаш предвид кои са те? 625 01:12:23,589 --> 01:12:26,672 Кажи ми кои са те? 626 01:12:27,426 --> 01:12:29,508 Двама американски туристи. 627 01:12:29,720 --> 01:12:33,588 - Не ми казвай на кого приличат. - Кои са те? 628 01:12:35,226 --> 01:12:37,717 Смятам, че са двама убийци. 629 01:12:38,604 --> 01:12:39,935 чао 630 01:12:55,496 --> 01:12:58,363 Чаках те, влез. 631 01:13:00,418 --> 01:13:04,627 Попитах, изглежда никой дойде да те търси тук. 632 01:13:04,839 --> 01:13:08,627 - Искаш ли хапка? - благодаря 633 01:13:18,519 --> 01:13:21,386 Никой не иска да те нарани. 634 01:13:22,315 --> 01:13:24,476 Отвращаваш ме, Никола. 635 01:13:25,109 --> 01:13:29,273 грешиш, tressoldi просто иска да те види. 636 01:13:29,488 --> 01:13:32,446 Убиха жена ми и дъщеря ми! 637 01:13:32,658 --> 01:13:34,865 Стига, да тръгваме. 638 01:13:35,077 --> 01:13:36,817 Един момент. 639 01:13:37,496 --> 01:13:41,034 - Наистина ли ги убиха? - Млъкни, Никола! 640 01:13:41,250 --> 01:13:43,161 Беше нещастен случай. 641 01:13:43,419 --> 01:13:47,879 Тресолди ме предупреди, бяха прегазени от микробус. 642 01:13:48,174 --> 01:13:50,665 Вие, кучи синове! 643 01:13:50,927 --> 01:13:53,669 Защо убихте жена му и дъщеря му? 644 01:13:54,221 --> 01:13:58,134 - Дон Вито Тресолди даде заповед. - Не споменавайте имена. 645 01:13:58,351 --> 01:14:01,309 - Той няма нищо общо с това. - Да тръгваме. 646 01:14:03,689 --> 01:14:05,395 Няма да оживея. 647 01:14:07,693 --> 01:14:10,685 Никола не бъди глупава ела тук! 648 01:14:48,234 --> 01:14:49,724 Никола... 649 01:14:53,322 --> 01:14:56,029 Съжалявам, поисках го. 650 01:14:56,242 --> 01:15:00,030 Не, ти го направи заради мен. 651 01:15:00,246 --> 01:15:02,988 Никога не съм искал това, не и за теб. 652 01:15:03,416 --> 01:15:07,204 Какво стана, Лука? 653 01:15:07,420 --> 01:15:12,460 Мога да кажа всичко в момента, но не знам нищо. 654 01:15:13,551 --> 01:15:17,385 Когато видях малкото си момиченце беше мъртъв... 655 01:15:19,724 --> 01:15:22,887 Защо участвахте във всичко това? 656 01:16:21,827 --> 01:16:23,533 Обади ми се на Трини. 657 01:16:24,288 --> 01:16:26,950 Има човек, който те пита. 658 01:16:30,753 --> 01:16:31,959 Лука! 659 01:16:33,672 --> 01:16:36,835 - Здравей, Трини. как си - Ела. 660 01:16:38,427 --> 01:16:40,793 Има много хора. 661 01:16:52,733 --> 01:16:55,395 Мога ли да пренощувам тук? 662 01:17:42,908 --> 01:17:47,618 Това е страхотен отбор. Той е силен и бърз. 663 01:17:48,080 --> 01:17:51,823 Сега, когато rececconi си отиде, Чудя се какво ще стане! 664 01:17:52,042 --> 01:17:53,452 Хей ти! 665 01:17:55,921 --> 01:17:58,708 ти! чу ли ме 666 01:18:24,116 --> 01:18:26,653 какво искаш Стойте в коридора! 667 01:18:34,501 --> 01:18:35,741 Canali е тук! 668 01:18:42,551 --> 01:18:45,384 какво направи 669 01:18:45,596 --> 01:18:49,760 Свършихте ли прави проблеми в къщата ми? 670 01:18:50,643 --> 01:18:54,352 - Ти ми каза да дойда. - Лука Канали... 671 01:18:54,605 --> 01:18:57,267 Мислиш ли, че ме е страх от смъртта? 672 01:18:57,483 --> 01:18:59,189 Не, не така. 673 01:18:59,401 --> 01:19:04,065 Няма да умра като глупак, застрелян от неудачник като теб! 674 01:19:06,992 --> 01:19:10,701 Да седнем и да поговорим. 675 01:19:12,539 --> 01:19:15,872 Не знам какви са тези американци момчета искат от теб, 676 01:19:16,085 --> 01:19:20,875 но г-н корсо е много ядосан, трябва да е нещо сериозно. 677 01:19:22,091 --> 01:19:24,002 Нещо сериозно? 678 01:19:26,011 --> 01:19:28,343 Какво общо има това с мен? 679 01:19:28,555 --> 01:19:31,467 Аз съм просто загубеняк, 680 01:19:31,684 --> 01:19:33,595 както ти каза. 681 01:19:33,811 --> 01:19:38,020 Защо се кефиш панталоните ти тогава? 682 01:19:38,899 --> 01:19:41,641 Слушай, въшке, 683 01:19:43,696 --> 01:19:48,190 помни, че говориш с Дон Вито Тресолди. 684 01:19:48,409 --> 01:19:52,197 Името ми значи нещо, ти си просто никой. 685 01:19:52,413 --> 01:19:55,621 Ти беше никой дори и за тази курва на жена ти. 686 01:19:55,833 --> 01:19:58,540 Жена ми не беше курва. 687 01:19:59,962 --> 01:20:04,672 Искате да знаете защо щеше да те убият? 688 01:20:04,883 --> 01:20:07,169 Да, искам да знам. 689 01:20:07,803 --> 01:20:12,467 Защо имаш жена ми и дъщеря убита? 690 01:20:12,683 --> 01:20:15,720 Защо ме преследвахте? 691 01:20:15,936 --> 01:20:18,848 и ме накара да убия всички тези хора? 692 01:20:19,064 --> 01:20:24,229 Защо дойдоха тези американци да преследвам човек като мен? 693 01:20:25,070 --> 01:20:27,937 Кажи ми, Дон Вито! 694 01:20:30,617 --> 01:20:34,280 добре Направих мръсно в Ню Йорк. 695 01:20:34,496 --> 01:20:39,536 Вече не ми трябват. Исках да работя сам. 696 01:20:40,252 --> 01:20:44,791 Направих мръсна работа с тях и трябваше дайте им нечие име. 697 01:20:45,341 --> 01:20:47,878 И ти им даде моята. 698 01:20:48,427 --> 01:20:52,841 Аз съм твърде малка рибка за такава голяма хапка. 699 01:20:53,390 --> 01:20:55,426 Мога да ти помогна 700 01:20:55,642 --> 01:20:58,304 Не, твърде късно е. 701 01:20:59,563 --> 01:21:02,930 Не ми казвай какво мога да направя! 702 01:21:04,693 --> 01:21:08,732 Задържал съм министри и съдии на пръсти. 703 01:21:09,365 --> 01:21:14,234 Ти ми предлагаш гроб, но няма да го приема от теб. 704 01:21:15,037 --> 01:21:19,906 До вчера се плъзгахте като червей да влезе в тази къща, 705 01:21:20,125 --> 01:21:22,116 за да ме видиш! 706 01:21:24,880 --> 01:21:27,462 Само аз мога да спра убийците 707 01:21:27,674 --> 01:21:30,381 и да изпрати американците у дома. 708 01:21:33,305 --> 01:21:36,638 - Няма да отидат. - Ще ги изпратим у дома заедно. 709 01:21:36,850 --> 01:21:42,015 Сега знам, че си достоен човек, Видях как се държиш. 710 01:21:42,231 --> 01:21:46,144 Как може човек да те харесва да бъдеш сводник? 711 01:21:53,075 --> 01:21:56,943 твърде късно е нищо не можеш да направиш. 712 01:21:57,162 --> 01:21:59,278 вече ти казах, 713 01:22:00,416 --> 01:22:03,829 страхът ме направи силен. 714 01:22:04,461 --> 01:22:07,043 Сега не е моментът да се отказвате. 715 01:22:07,256 --> 01:22:11,920 Не мога да повярвам, че ще бъдеш толкова глупав след всичко, което направи. 716 01:22:12,136 --> 01:22:14,502 Помисли върху това, преди да ме убиеш. 717 01:22:15,180 --> 01:22:18,343 Забравете за дъщеря си за момент. 718 01:22:18,559 --> 01:22:20,641 Американците няма да си тръгнат 719 01:22:20,853 --> 01:22:23,970 и дори да го направиха, други ще дойдат, 720 01:22:24,189 --> 01:22:27,306 утре, следващия месец или следващата година. 721 01:22:28,610 --> 01:22:30,692 Вие го знаете. 722 01:22:33,282 --> 01:22:37,446 Играл съм извън моята лига. 723 01:22:44,126 --> 01:22:48,790 Не пресметнах рисковете, давайки им теб като стръв. 724 01:22:49,131 --> 01:22:52,919 Но ти също игра голямо време. 725 01:22:53,802 --> 01:22:57,886 Мислите ли, че можете да се справите с тях? не можеш 726 01:22:58,098 --> 01:23:02,467 Засега всичко е наред за вас, но вижте какви карти са ви раздадени. 727 01:23:02,978 --> 01:23:05,344 Те са безполезни. 728 01:23:07,107 --> 01:23:08,893 Ще съжаляваш. 729 01:23:09,109 --> 01:23:13,227 Тогава няма да съм жив, но мисли за мен в този момент. 730 01:23:16,825 --> 01:23:18,986 Сега стреляй 731 01:23:19,203 --> 01:23:21,319 и се прицелвай добре, Лука. 732 01:23:21,538 --> 01:23:23,403 Един изстрел. 733 01:23:30,422 --> 01:23:31,662 не 734 01:23:33,675 --> 01:23:38,886 Застреляй ме в гърдите и ме погледни право в очите. 735 01:23:39,097 --> 01:23:41,554 Покажи ми, че ти си мъжът Мисля, че си. 736 01:24:03,539 --> 01:24:05,200 Това е Лука Канали, 737 01:24:05,415 --> 01:24:08,407 Дон Вито беше измамен 738 01:24:08,627 --> 01:24:10,458 и аз го убих. 739 01:24:14,132 --> 01:24:15,588 Г-н Канали? 740 01:24:15,801 --> 01:24:18,508 Къде можем да се срещнем? 741 01:24:18,720 --> 01:24:21,757 Следен съм, за мен е опасно. 742 01:24:22,266 --> 01:24:24,882 Важно е да се срещнем. 743 01:24:25,227 --> 01:24:29,937 На 25-ти км на пътя за Торино, има склад за боклук. 744 01:24:30,482 --> 01:24:33,394 ще бъда там, знаеш ли къде е 745 01:24:33,694 --> 01:24:36,151 Ще стигнем, ще се видим скоро. 746 01:24:47,666 --> 01:24:49,782 Идваш с нас. 747 01:25:42,262 --> 01:25:44,344 Малко палаво коте! 748 01:25:45,724 --> 01:25:47,510 ела тук! 749 01:26:09,081 --> 01:26:10,992 Застанете отпред! 750 01:26:39,361 --> 01:26:41,272 Внимавай, ще те убият! 751 01:27:56,271 --> 01:27:57,977 Махай се! 752 01:27:59,900 --> 01:28:01,731 Махай се! 753 01:28:03,945 --> 01:28:05,435 тръгвай! 754 01:28:54,037 --> 01:28:57,404 Той се насочва към нашата кола, прекъсни го! 755 01:28:58,500 --> 01:29:00,491 Снимайте гумите! 756 01:31:14,594 --> 01:31:17,336 Канали, идвам! 757 01:32:24,247 --> 01:32:25,953 Канали! 758 01:35:27,013 --> 01:35:31,006 Краят